自介

因為現在的名片上，印著這個網誌，所以還是把一些個人經歷放在這邊，以供需要知道的人瞭解。

學經歷：
1980年生於台北
台大動物學系動物生物組畢 輔修心理系 (2003. 6)

曾任利麥實業有限公司/廣東惠陽利洪工藝廠經理/美國加州Fairestware Inc)業務 (2003.7-2009.2)
建騰創達科技有限公司資深應用工程師(Senior Application Engineer) (2009.3-2011.4)
現為自由譯者/個人推拿調骨民俗療法工作者

武術經歷：
自1994.9 起學拳，先後自建中朱智瑋學長、長洪武術陳江山教練、長洪武術陳清河總教練學習北少林長拳、南少林洪拳、太極拳、刀槍劍棍各式奇兵及氣功。現為長洪武術二段。
曾任建中國術社(1995.5-1996.4)及台大國術社(2001.6-2002.5)社長。
練習以長洪本門武術為主。旁支接觸過形意拳、柔道、卡波耶拉(Capoeira)、巴西柔術、中古德國雙手長劍術(Liechtenauer / Ringeck)、義大利雙手長劍術(Fiore)等。

中醫：
於2010年起跟隨林兩傳醫師，學習傷科鬆筋調骨手法。

翻譯經歷：
曾於2001 及2007 兩度擔任長洪武術學會南非參訪團隨行同步口譯。
曾譯Barack Obama 2008年三月於費城發表之種族議題演說 A more perfect union
原文：http://www.huffingtonpost.com/2008/03/18/obama-race-speech-read-th_n_92077.html
譯文：http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/04/06/obama2
         Youtube 配上中文字幕的影片
         
曾任2011英國皇家芭蕾舞團來台參訪團武術交流主持人
曾譯工字伏虎拳一書至英文